El Estado de la Florida provee un sitio en línea, FLCourts.org, dedicado exclusivamente a sus tribunales. En él puede encontrar mucha información sobre procedimientos legales, enlaces a recursos que le proveen ayuda directamente o le indican otras fuentes que le puedan proveer aún más información.
Contenido
A continuación encontrara una traducción de la página Ayuda en el juzgado (Help at the Courthouse) de FLCourts.org.
Hay muchas
maneras de obtener ayuda en el juzgado. Por favor, comprenda que el personal de
la corte no puede tomar partido ni brindar asesoramiento legal, pero pueden
orientarlo en la dirección correcta.
Los
servicios están disponibles para ayudarlo a comprender el proceso y
proporcionar instrucciones para otros servicios que pueda necesitar. La mayoría
de los servicios a continuación son gratuitos y están abiertos para cualquier
persona que no tenga un abogado y no se necesitan citas.
Consulte con su tribunal local para averiguar qué servicios están disponibles en su área.
Centros de
auto ayuda del tribunal
Algunos
tribunales tienen centros de autoayuda ubicados en el palacio de justicia para
ayudar a las personas que no tienen un abogado. Estas oficinas están atendidas
por empleados y personal judicial que proporcionan información y asistencia
procesal, ofrecen referencias y brindan formularios de la corte e información
escrita.
Bibliotecas
de Derecho
Las bibliotecas legales ubicadas en todo el estado están abiertas al público y ofrecen acceso a bases de datos de investigación legal. Los bibliotecarios legales pueden ayudarlo a investigar su caso, pero no se les permite brindar asesoramiento legal. Encuentre una biblioteca de leyes cerca de usted.
Empleados de la corte/tribunal
La oficina
local del secretario del tribunal puede responder sus preguntas sobre los
procedimientos en papel y / o electrónicos y las tarifas de presentación.
Algunos Clerk’s of Court tienen formularios de autoayuda y otra información general. Para ubicar la oficina de su Secretario, use la función ENCONTRAR UN SECRETARIO en el siguiente sitio web: https://www.flclerks.com/ .
Abogados y
ayuda legal en su área
Aprenda
cómo encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo. Muchos abogados brindan
unos minutos de su tiempo para una consulta inicial a un costo reducido o sin
costo para usted. Esto le da la oportunidad de decidir si desea contratar a un
abogado o representarse a sí mismo.
Si está considerando hablar con un abogado, visite la página de Servicios legales y recursos para encontrar enlaces a sitios web que ofrecen asistencia legal gratuita o de bajo costo.
El Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados de Florida ofrece derivaciones a abogados que llevarán a cabo una consulta inicial de oficina de media hora a bajo costo. Se puede acceder al servicio por teléfono o en línea.
Servicios
de guardería y salas de espera gratuitas
Varios juzgados en el Condado de Miami-Dade ofrecen un centro de cuidado infantil para niños cuyas familias tienen negocios con la corte.
Una sala de espera para niños en el condado de Manatee está disponible para niños mientras los padres o tutores esperan las audiencias.
Obtener
registros de la corte e información de casos
El Secretario del Juzgado puede ayudarlo a encontrar registros judiciales y proporcionar información sobre su caso.
Ayuda en su diomas (intérpretes)
Si no puede hablar bien inglés, aprenda sobre los servicios de intérprete de la corte para ayudarlo.
Estadounidenses
con Discapacidades (ADA)
Cada corte
tiene una persona disponible para ayudar a las personas con discapacidades.
Encuentre información de contacto, cómo se realiza y maneja una solicitud, y
conozca los servicios y ayudas que los tribunales pueden brindar.
Consulte con su tribunal local para obtener más información.
Averigüe
formas de resolver su disputa sin tener que presentarse ante un juez.
Comuníquese con el Gerente del Tribunal de Familia en el circuito donde se
archivó el caso. También puede contactar a uno de los centros locales de
autoayuda para esta solicitud.
Consulte con su tribunal local para obtener más información.
—
Fuente/ Source: https://help.flcourts.org/help-at-the-courthouse/
(Accessed 5/23/2018, re-accessed to update links 11/18/2020)
